Он перемещается, особенно когда дом является архитектурным камнем, любимым сообществом почти так же, как и его владельцами. Требуется еще больше chutzpah, чтобы оставить почти все предметы мебели в нем. Но Манхэттенцы Куинн Пофал и Хайме Хименес не жалеют. Они решили, что пришло время продать свою семью королевы Анны в Саутгемптоне, Нью-Йорк, после того, как Пофал нарисовал кухню в четвертый раз. «Наверное, я жаждал еще одного крупного проекта, - говорит Пофалл, креативный директор ведущего бренда luxury-образа жизни. Без единой гальки для замены, шпинделя для ремонта или хитрого обрезки, чтобы перекрасить, любовная интрига дуэта с бывшим купеческим домом начала ослабевать - фойе, формальная столовая, мебель и все такое. «Наша надежда состояла в том, чтобы найти место, которое мы могли бы отремонтировать, оставаясь в нем, что мы никогда не могли сделать», - говорит Хименес, руководитель отдела маркетинга и маркетинга Baccarat.
В гостиной винтажный диван в Ralph Lauren Home hopsack; искусство, Фред Бекман.
Изучите дверь в Голландглаке Блестящий Черный, Прекрасные Краски Европы.
В исследовании Pofahl и Jiménez бросают вызов конвенции, разместив консоль перед абстрактной живописью от пола до потолка Майклом Ли. Лампы, визуальный комфорт. Винтажные французские боковые стулья и занавески в Ralph Lauren Домашние ткани. Скульптурное деревянное кресло - африканское.
Большинство людей, ищущих дом, настаивают на том, чтобы его потолки были неповрежденными, но Пофал и Хименес не позволяли даже зловещему провисанию их отговаривать. Первое, что заметили пара в их первоначальном посещении фермы 1885 года, которую они теперь называют своим домом, - это вода, льющаяся через черепицу на втором этаже. Это был признак будущего. «Место было настолько очаровательным, хотя в гостиной была затоплена, а потолок был в четырех футах от пола», - говорит Пофал. Более того, ферма Rosco, известная на местном уровне в честь оригинальной семьи, которая ее построила, стала еще одной важной вехой в Саутгемптон-Виллидже, которая нуждается в сохранении. Отлично.
В главной спальне сочетание искусства, похожего на квартет произведений Нокса Мартина и стекловолоконной акулы-молота, непочтительно и личное. Постельные принадлежности, Ральф Лорен Главная. Старинные стулья. Стены в Китае белые, Бенджамин Мур.
В основном белая схема является тихим фоном для драматических объектов и искусства с надстройкой. Цифровое увеличение изображения с плиты Audubon покрывает стену прихожей.
Восьмифутовый античный африканский барабан, увиденный с кухни, изначально был заложен на бок, чтобы играть. Пользовательская таблица. Капот и плита, Викинг. Стены в ледяных образованиях, Бенджамин Мур.
Pofahl и Jiménez являются исключением из правила восстановления-как-вредителя; они встретили четыре дома (перевод: 20 лет) назад. Даже эта кишка redo не бросила их. Они разорвали это место на шпильках и снова построили его, настроив план на первом этаже. «Мы не хотели, чтобы какая-то комната превращалась в тупик, - говорит Пофалл. «И мы хотели осмотреть все общественные места с кухни». Они превратили столовую в кабинет, потому что у них никогда не было официальных обедов.
С неудовлетворительными задачами в стороне, дуэт нырнул в создание интерьера, который так же неумело, как и их предыдущий дом был «сделан». Это помогло, что единственными частями, которые вышли из последнего дома, были два обеденных стула. «Мы начали с чистого листа, - говорит Пофал.
Сделайте это почти чистым сланцем. Владельцы держались за тайну искусства, которую они приобрели за эти годы. «Каждая комната спроектирована вокруг нашей коллекции, - говорит Пофал. «Все началось с картин, фотографий, скульптур и предметов». Чтобы привлечь внимание к искусству, пара придумала выигрышную формулу: нейтральную палитру, побеленные полы и легкую мебель.
Хименес и Пофал любят проводить собрания просто с продуктами фермы и свежими морепродуктами.
Схема также оказывается идеальной для их неформального подхода к развлечениям. Зимой они едят и играют в «Скраббл» вокруг камина в гостиной; летом друзья собираются на улицу, где Джименес, выросший в любящей продукты семье в Доминиканской Республике, курирует гриль. То есть, когда он не участвует в горячей игре петанки на гравийном дворе, пара добавила к подъездной дорожке. «Я всегда позволяю Куинну сказать, что он побеждает», - говорит Хименес. «Но правда в том, что я избивал его каждый раз».
Салат Капрезе.
Stemware, баккара.
Chaises, TeakSmith.
Питчер и поднос, Ральф Лорен.
Лингвины с моллюсками.
Роза на льду.
