У клиента было явное видение. Она и ее муж строили дом в северной Калифорнии, и она хотела, чтобы это выглядело как роскошный французский замок. Когда она пошла в Сан-Франциско, дизайнер интерьера Пол Уайзман, чтобы обратиться за помощью, она вручила ему стопку изображений.
«Большинство из них были домами Людовика XVI на юге Франции, но она также хотела дом с современной пригодностью для жизни», - говорит Уайзман, который прекрасно понимал эту комбинацию. Он, оказывается, свободно говорит о невероятном диапазоне стилей.
Довольно историк, когда дело доходит до эпохи французской, английской и итальянской архитектуры, Wiseman также разрабатывает современные интерьеры с уверенностью и легкостью - настолько, что он получает некоторые завидные комиссии. В настоящее время он работает над резиденцией суперзвездного архитектора Фрэнка Гери, чей игривый модернизм завоевал архитектуру, начиная с 1980-х годов.
В случае этого манера французского мага, Уайзмен и дизайнер Бренда Микель, директор в своей фирме, вскочили рано, чтобы сотрудничать с архитекторами в Pacific Peninsula Group, помогая уточнять пропорции и выбирать отделки. Они также боролись с проектом в целом. Когда они боролись с лестницей входа, Уизман нашел решение в неожиданном месте. «В середине строительства я совершил поездку в Гавану и посетил чудесный дом Рене Лалик с 1920-х годов», - говорит он. «Вот оно, идеальная лестница! Я сделал все, что мог». Под лестницей, вдохновленной Лаликом, Уайзмен повесил подходящую картину: абстрактные каракули практически копируют петлевую железу. «Мне нравится, когда традиционная архитектура смешивается с современным искусством», - говорит он. «Это делает интерьеры актуальными. Когда у вас есть предметы из разных времен, это держит душу дома».
Традиционная архитектура сбалансирована сочетанием антиквариата и новой мебели, которая держит застенчивость в страхе. Когда у вас есть объекты из разных времен, это держит душу дома.
Использование серьезных антиквариата и репродукций в традиционном доме - это всегда прогулка по канатной дороге - трудно держать душность в страхе. Уайзман, однако, имеет точный, интуитивный штрих. В галерее, где он использовал французские гипсовые рельефы 19-го века над итальянскими позолоченными консолями 18-го века, стройные урны балансируют на пьедесталах, которые выглядят освежающе индустриальными, как сундук.
В столовой старая французская люстра, возможно, чувствовала себя такой же тяжелой, как голландец, поэтому он осветил ситуацию с русскоговорящим в XVIII веке, который напоминает балерину, все гибкую дисциплину и изящество. Он прекрасно сочетается с бережливыми французскими бранами и тихой палитрой.
Когда дело доходит до аксессуаров, Уайзмен такой же мастерски, как и причудливый. Он возглавил коктейль-стол в гостиной с куском горного хрусталя, найденного в Tucson Gem и Mineral Show, Art Basel of rocks, где он каждый год ходит в магазин и будет среди минеральных вундеркиндов. «Им миллионы лет, и они добавляют отличный характер в пространство», - говорит он. «И это действительно весело».
В течение своей карьеры Wiseman оттачивал свою способность читать язык тела и понимать, чего хотят люди, даже если они не могут выразить это сами. Эта интуиция, наряду с его остротой зрения, простирается далеко за пределы его рабочего дня. «Я всегда был довольно визуальным, - говорит он. «У меня критический ум. Единственный раз, когда мне удавалось отключить его, было то, что я сплавлялся по порогам в Гранд-Каньоне. Масштаб был совершенным, цвета были идеальными, все камни были в правильном месте. «Не нужно ничего делать».
Эта статья первоначально появилась в выпуске Veranda в январе-феврале 2016 года. Проведите здесь полный тур по дому.
