Задача дизайнера Лос-Анджелеса Мэдлин Стюарт была и завидной, и заумной: примирить архитектурную икону 1930-х годов, задуманную яркой легендой Тинселтауна, с невесомой парой в индустрии развлечений, которая хотела жить дома на сегодняшний день. Дом, который олицетворяет гламурную архитектуру ар-деко периода и работу его создателя, легендарного арт-директора Седрика Гиббонса, мог легко перевернуть в клише.
Новое крыло с солярием и лоджией прекрасно сочетается с оригинальной структурой.
Гиббонс построил дом, расположенный на тенистой переулке в горах Санта-Моники, для его жены кинозвезды Долорес-дель-Рио. Это красноречивое эхо его блестящих черно-белых сцен, все зигзагообразные мотивы и обтекаемые силуэты.
Стул в ткани Lelievre, Dragonette Ltd .; Подвеска Lalique, Галерея Пол Стамати; ковер, Старк.
Такой дом диктует, что вы обращаете внимание на его преобладающую эстетику, утверждает Стюарт. «Но мы не хотели, чтобы это выглядело как мюзикл Басби Беркли, - говорит она. «И это довольно сложно, когда у вас есть блестящие черные линолеумные полы». Подобная настройка - одно дело танцевать; это совсем другое, чтобы жить.
Банкетные подушки в ткани Zimmer + Rohde; алебастровая лампа, центр города.
Стюарт и ее клиенты, которые несколько лет назад приобрели собственность у известного продюсера и режиссера, намеревались почтить свое наследие. Как бы то ни было, все эти прямые углы, окна с остеклением, парящие потолки и отражающие поверхности могут быть строгими в спешке - перспектива, не потерянная на собственнике. «Мы теплые люди, и мы хотим, чтобы люди чувствовали себя желанными гостями, когда они пришли сюда», - говорит она.
Антикварные стулья в ткани Claremont с отделкой Samuel & Sons; журнальный столик, Ambianic; искусство, Раймонд Сондерс.
Стюарт обнял эту чувствительность и, не обращая внимания на архитектуру, решил обратиться к ней с мебелью и тканями. Для начала были встроенные банкетки, которых не меньше шести. Стюарт полагает, что их установка в то время, должно быть, была довольно смелой: «Они были такими же глубокими, как и кровати, и небо знает, что произошло там в период расцвета», - говорит она. «Но ты не мог сидеть на них».
Ручная роспись росписи Жана Хорихата Дизайн дает пороховой комнате тонкий гламур. Винтажный комод, Objets Plus.
У нее были спинки, созданные для создания удобной посадочной глубины и добавления оружия, чтобы сделать их более удобными для сидения. В основном нейтральная палитра объединяет области, которые текут друг в друга, акцентированные цветом и текстурой. Белье, бархат, шелк и сатин в чирве, абрикосе, авокадо и баклажане оживляют комнаты, не занимаясь ими. Алебастр и металлические светильники эпохи добавляют скульптурные формы.
Специальная кровать с изголовьем в ткани Soie de Lune; индивидуальный стул и оттоманка в ткани ткачей Старого Света; старинная французская напольная лампа, Ли Каликкио; шторы в ткани Nobilis; винтажный потолочный светильник, Пол Ферранте; ковер, Дорис Лесли Блау.
В верхнем салоне, расположенном между двумя спальнями, пышные мохерные ковры определяют уютные гостиные. «Эта комната должна быть сексуальной, - говорит Стюарт, - привлекать людей туда. Это такой сюрприз, когда вы поднимаетесь по лестнице и видите это. Это одна из самых впечатляющих комнат, которые я когда-либо видел, и это также реальное жилое пространство, где они проводят время и развлекаются ».
Пользовательские плетеные стулья и диваны с подушками из тканей Janus et Cie и Giati; искусство, Нелли Мерсье.
И хотя какая-то большая жизнь, безусловно, происходит здесь, дом с двумя спальнями совсем не годится по стандартам Голливуда. Дополнительное жилое и развлекательное пространство принимает форму пансиона, бассеина и теннисного павильона, все задумчиво задуманное и полностью понравилось.
Пользовательский диван в ткани La Manufacture Prelle; шторы в ткани Марка Александра.
Существует благодать о собственности, которую владелец говорит, привлекая ее к ней. Пальмы колеблются. Море - отдаленный, приглушенный рев. Хотя дом находится в миле от пляжа, рельеф каньона позволяет носить океанские звуки. Магия, похоже, не только для фильмов.
Периодические части кивают на родословную дома. Жюль Леле стулья в коже Келен, галерея Пол Стамати; старинный стол, Blackman Cruz; шторы в ткани Casamance; ковер, Дорис Лесли Блау; стены в Мягкой замше, Бенджамин Мур.
Л. А. СТРОЙ
0
Когда Седрик Гиббонс построил дом для себя и Долорес-дель-Рио, он создал обстановку, достойную их взаимного очарования. Гиббонс, получивший 11 премий Академии, также разработал статуэтку Оскара. Мексиканский рожденный дель Рио считается одной из первых крупных звезд Латиноамериканского Голливуда и по сей день остается культовой фигурой. К счастью, их дом сохранился нетронутым. Ряд уважаемых владельцев сохранил детали периода, начиная от потрясающего морского периметра с океанским лайнером и заканчивая педалями для унитазов. В доме тоже были крупные планы: это была резиденция Эрика Мастера в фильме 1985 года Жить и умирать в L.A.
Отдельные гостиные зоны делают большой салон уютным. Встроенные банкетки в обычную ткань Chapas Textiles; старинное кресло в ткани Suzanne Tucker Home, Lobel Modern; специальные клубные стулья в шелковом бархате Holland & Sherry; обычай ковры, Мансур; стены в DKC-55, Дональд Кауфман Цвет.Салон сегодня почти идентичен тому, когда Гиббонс и дель Рио (на фото в том же пространстве) построил его.
