11-футовый обычай бархатного дивана перекрещивался с Америкой больше раз, чем даже самые заядлые путешественники. Так что у многих других предметов мебели в этом таунхаусе в Атланте, от столов и стульев до картин и скульптуры. И этот богато украшенный камин в шикарном телевизионном лаундже? Его путешествие было еще дольше - более 4000 миль, от его первоначального дома в Париже до его благородного нового места в Грузии.
Белые стены и мраморные полы создают запасной галечный фон. Античный французский диван в ткани Великих равнин; антикварное шведское кресло в ткани Дедара; скамейка, свиты; антикварный французский камин и люстра; Резное итальянское зеркало 18-го века; античные итальянские булочки, Тревис и компания.
Вместе эти предметы представляют собой заветные вещи хозяев дома, пару, которые собирали их с течением времени, поскольку их жизнь брала их из дома в дом и из штата в штат. Когда они переехали в этот дом, они доверили Джону Оетгену, известному дизайнеру интерьера в Атланте, объединить все вместе в хитрый микс.
Итальянский сельскохозяйственный стол 19-го века, интересные интригующие объекты Бобо; индивидуальный банкет в ткани Брентано; антикварное кресло и боковое кресло, дорогие антиквариат; Итальянская люстра 18-го века; стены в Черном, Бенджамин Мур.
На протяжении многих лет Oetgen придумывал много резиденций для этой семьи, в том числе дома для их сына и дочери. Но для владельцев этот дизайн пошел в другом направлении - очень личный и более обтекаемый, чем все, что они жили раньше. Когда они купили таунхаус, это было не более чем четырехэтажное снаряжение. «Это было большое, кавернозное пространство, где ничего нет», - говорит муж.
Античный английский стул; скульптура, Джейн Бертон.
Но для Оетгена пустое полотно дома было привлекательным, и он знал, что с ним делать. Когда он впервые познакомился с женой, более 20 лет назад, она показала ему фотографии римского палаццо в стиле 17-го века художника Джи Тумбли. У нее были побеленные стены, мраморные молдинги и узорчатые камни.
Томблли снабдил палаццо скульптурой и скульптурным антиквариатом, который играл против его собственных больших и театральных современных полотен. Oetgen был также поражен дома художника. «Мне понравилась драма, - говорит он. Для таунхауса он предложил свой собственный образ художника: «гораздо более минимальный подход, - говорит он, - но с тем же чувством».
Современное искусство контрастирует с антикварной мебелью. Итальянская консоль 18-го века; столовые приборы, Tiffany & Co.
Oetgen поставил сцену со свежими белыми стенами, мраморными дверными коробками и мраморными полами - некоторые тихо бледные, а другие ярко-темные. Он добавил элегантные железные перила к четырем пролетам белой бетонной лестницы. Когда трансформация была завершена, у дома было урезанное чувство величия, особенно на главном этаже, с его щедрыми 11-футовыми потолками.
И, будучи недавно построенными, номера передают ощущение истории. «Когда я прохожу сюда, в одном месте я чувствую, что я в венецианском палаццо», - говорит муж. «Тогда я пойду в другую комнату, и кажется, что я во французском таунхаусе».
Коллекция сине-белой керамики дает оттенок цвета монохроматического декора. Пользовательский диван и кресла Louis XVI в стиле Dedar; Голландский сундук, антиквариат и интерьеры Марсден; акриловый стол, Travis & Company; Французский каменный камин; антикварный коврик, Moattar, Ltd .; мраморный пол, маркетинг материалов.
В этом драгоценном ящике Оетген устроил драгоценные камни: кураторскую коллекцию любимых вещей пары, от старинного французского дивана до люстры Баккара 19-го века до несоответствующего набора старинных итальянских и шведских бархатных столовых.
Пользовательская таблица; антикварные стулья итальянской стульчики от Кэрол Клоц Антиквариат и шведские стулья Directoire, как с подушками в шелковом бархате Старого Света; старинная люстра, баккара; мраморный дверной корпус, природный камень Marmi.
Как и Твойблы, Оетген смело спаривал противоположности, вытягивая пышные антиквариат вплоть до современного искусства. Драгоценный маленький в доме совершенно новый, и это только с домовладельцами: они предпочитают жить с объектами, которые имеют глубокий смысл и напоминают им о жизни воспоминаний и эмоций. «В этом доме есть чувство, - говорит жена. «Он наполнен кусками, которые заставляют нас помнить конкретные моменты и хорошие времена. Мы можем наметить нашу жизнь».
Консоль Людовика XVI века 19-го века; специальные шторы в ткани Dedar; роспись над кроватью, Роберт Джессоп; работа над консолью, Кирстен Столль.
Скамья в коже Джерри Пар; античное французское зеркало и бра; раковина, Rohl; стены из мрамора Portoro Extra, природный камень Marmi; полы из черного мрамора, Маркетинг материалов.
Эта история первоначально появилась в выпуске VERANDA за январь-февраль 2017 года.
